How to troubleshoot issues on your terrestrial receiver

Problem

Possible cause

What to do

LED indicator is not lit

The mains lead is unplugged or power switch on the back panel is OFF

Check the mains plug and the power switch on the back panel

Δεν εντοπίστηκε σήμα

The antenna is disconnected
The antenna is damaged/misaligned
Out of digital signal area
Active antenna requires to switch ON the antenna power/external power

Check the lead of the antenna
Check the antenna
Check with your dealer
Switch the antenna power of the receiver  ON/connect external power

Δεν υπάρχει εικόνα ή ήχος στην τηλεόραση ή στον ενισχυτή

HDMI or SCART is not selected on your TV or amplifier or the unit is set to higher resolution as the TV supports.
TV/amplifier is not connected to mains or switched off

Switch to correct TV/amplifier input
Select lower resolution on receiver
Switch TV/amplifier on.
Check if S/PDIF connection is used. 

Scrambled channel
message

Το κανάλι είναι κωδικοποιημένο

Check if you have the rights to watch this channel

Δεν υπάρχει ανταπόκριση στο τηλεχειριστήριο

Ο δέκτης είναι απενεργοποιημένος

The remote control is not aimed correctly
The front panel is obstructed

Οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου έχουν εξαντληθεί

Plug in the receiver, turn on the plug and flick the power switch ON.

Aim the remote control at the front panel
Avoid obstructions

Αντικαταστήστε τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου

Forgotten Parental Control PIN code
Forgotten channel  lock code

Default PIN is <0000>
Contact your local Service Hotline or send an email to our Support

Αφού μετακινήσετε τον δέκτη σε άλλο δωμάτιο ή χώρο, δεν θα μπορείτε πλέον να λαμβάνετε ψηφιακό σήμα

The antenna signals are too weak
The signal strength/quality might be less than before, if using an indoor antenna

Press [INFO] on the remote control to check the signal bars on screen and adjust the antenna for (maximum) reception. Alternatively, do a rescan of the channels.
When using an active antenna, check if the antenna power setting is {On}
Try using an outdoor antenna

Ο δέκτης απενεργοποιείται αυτόματα

Η λειτουργία {Αυτόματη αναμονή} είναι ενεργοποιημένη

Disable {Auto Standby}. See section <7.3.3> for details.

Κατά την αναπαραγωγή βίντεο, η εικόνα «παγώνει» ή εμφανίζονται μακρομπλοκ ή παρόμοιες παραμορφώσεις, ειδικά σε περιεχόμενο HD

Η ταχύτητα ανάγνωσης της συσκευής USB σας ενδέχεται να είναι πολύ χαμηλή

Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε μια συσκευή αποθήκευσης USB με επαρκή ταχύτητα και χώρο. Τα USB sticks («USB sticks») ενδέχεται να μην υποστηρίζουν επαρκή ταχύτητα.